主题: 饭是??,肉是朒朒,细娃屙的是??!

  • 指尖微尘
楼主回复
  • 阅读:529
  • 回复:0
  • 发表于:2018/5/1 18:03:32
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转利川社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

作为一个利川人,我们利川话那必须是会的,然后走南闯北在这个普通话粤语顶天的年代,利川话在外不大受待见,很多人觉得利川话土,我想说的土你妹,要不是首都建在北京,香港被英国占领那么多年谁是国标还不一定哦!来我们总结一下一些平时大家日常对话中的利川方言字!

我来抛砖引玉:

首先就是利川泰斗级别的口头禅!

饭是??,肉是朒朒,细娃屙的是??!

??:这个字其实我也不知道对不对,确实没找到利川话里的māng māng是哪个字,看到是禾子旁就拿来用了!希望大神纠正!

朒朒:这个字必须就是:瘦朒朒、肥朒朒、这个朒朒!

参考:http://www.zdic.net/z/1b/js/6712.htm

??:不解释,只是给大家说不是粑粑而已!

另外它还有一个意思:一?(pá)粪!对你没看错他就是利川量词词一字!

参考:http://www.zdic.net/z/f/js/378E.htm

我跶哒一趴扑,裤儿都捹破了,脚也着搞?了!

:这个字拿不准,意思是遛和跳的意思,我以为最接近!

参考:http://www.zdic.net/z/25/js/8DF6.htm

捹:原意是手忙脚乱,那就是这个了!

参考:http://www.zdic.net/z/1a/js/6379.htm

?:不解释了吧,看字就知道是对的!

参考:http://www.zdic.net/z/a5/js/280C5.htm

今天,屋头吃饭,漤的芫荽、炸的麻鲊,腊蹄子也炖了!

漤:就是这个字,不是提手旁,是三点水、我也没想到!

(意思是1. 把柿子放在热水或石灰水里泡几天,去掉涩味:这柿子是~过的,不涩。2. 用盐腌一下青菜等,使去掉生味。)

参考:http://www.zdic.net/z/1d/js/6F24.htm

芫荽:香菜的学名,发音和我们利川话有点点区别(yán sui

鲊: 2. 用米粉、面粉等加盐和其他作料拌制的切碎的菜,可以贮存:茄子~。扁豆~。九成九是它吧!

参考:http://www.zdic.net/z/29/js/9C8A.htm

:这个字大家都会就是打不出来而已!

参考:http://www.zdic.net/z/94/js/241B5.htm

他们两个报应在打架,挼成一坨,又是脚尖挝,一身搞黢黑的!

挼:ruá ,不解释!

参考:https://hanyu.baidu.com/zici/s?wd=%E6%8C%BC&query=%E6%8C%BC&srcid=28232&from=kg0&from=kg0

挝:老挝的挝zhuā,意思是 打,敲打:鞭~。~鼓。~杀。我估计以前老祖宗用的是zhuā音,后来却别与抓字,慢慢发音就变了。

http://www.zdic.net/z/1a/js/631D.htm

黢:很少人用对字,其实就是普通话的黑黢黢的黢!
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 QQ登陆 微信登陆 新浪微博登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布